Englisch-Schwedisch Übersetzung für proclaim
- proklameraDetta är fortfarande det bästa sättet att proklamera Nunca máis!This is still the best way of proclaiming Nunca máis! Vi måste proklamera allas våra grundläggande rättigheter.We must proclaim the fundamental rights of each and every one of us. Under tiden, i vissa moskéer, som överallt i Europa, proklameras jihad.Meanwhile, in some mosques, as everywhere else in Europe, jihad is being proclaimed.
- avsäga förkunna
- deklareraDenna grönbok och detta betänkande, där det deklareras hur framgångsrika de avregleringsåtgärder som hittills vidtagits har varit, uppfyller inte alls detta behov.This Green Paper and this report, which proclaims the success of the liberalisation measures that have been taken to date, are very far from satisfying this need. Jag förväntar mig att ministrarna slutar deklarera nationella segrar mot sina partner när de just har återvänt från Bryssel och att de slutar anklaga EU för allt som går snett.I expect ministers to stop proclaiming national victory against their partners when they have only just got back from Brussels and to stop blaming Europe for everything that goes wrong. Och vad har hänt med den människas själ och moral som mitt under valet täcks deklarera att valresultatet må bli vad det blir, regeringen sitter kvar?And what has happened to a person' s soul and sense of morality when he has the audacity to proclaim during the elections that the government will be staying in power, no matter what the result?
- förkunnaDet är enkelt att förkunna att det måste till ett europeiskt mandat, även när det gäller utlämning.It is easy to proclaim that a European mandate must be obtained, also for extradition. Han sade att den första seger som borde förkunnas var att det inte fanns något hat i hans hjärta.He said that the first victory to be proclaimed was that there was no hate in his heart. Att ut i tomma luften förkunna en frihet, utan att skapa tillräckliga medel, främst av ekonomisk art, för att utöva denna frihet är närmast att likna vid hyckleri.The fact that a freedom is proclaimed in abstract, without ensuring the means, and in particular the financial and economic means, is virtually tantamount to hypocrisy.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc